Valborg

När är det valborg?

Alltid den 30 april. Det som varierar är veckodagen, och den avgör om dagen blir en halvdag eller inte.

Är valborg en röd dag?

Nej. Valborgsmässoafton är varken en allmän helgdag eller en de facto-helgdag – till skillnad från julafton, midsommarafton och nyårsafton, som alla är aftnar med särskild ställning i lag.

Däremot är den 30 april allmän flaggdag – kung Carl XVI Gustafs födelsedag, enligt förordningen (1982:270) om allmänna flaggdagar. Flaggdag och helgdag är två skilda saker – en flaggdag ger ingen ledighet.

Ledigheten kommer i stället från avtalen. Valborg är i många kollektivavtal en halvdag, eftersom den ligger dagen före den allmänna helgdagen första maj. Regeln gäller normalt bara om dagen infaller på en vardag och inte samtidigt är klämdag.

Hur mycket som kortas följer av avtalet och varierar. Några timmar är det vanliga, och veckodagen kan spela in.

Infaller den 30 april på en lördag eller söndag finns ingen arbetstid att korta, och frågan förfaller.

Varför heter det valborg?

Efter den heliga Valborg, en engelsk abbedissa som verkade i Tyskland på 700-talet och helgonförklarades. Hennes egentliga helgondag är den 25 februari, dagen hon dog. Att hon ändå förknippas med den 1 maj beror på att hennes reliker fördes över till Eichstätt omkring år 870, och det är translationsdagen som ligger den 1 maj. Kvällen före blev därmed valborgsmässoafton – aftonen före Valborgs mässa.

Helgonet har i övrigt lite med firandet att göra. Traditionen med eldar och vårfest är äldre än så, men vad eldarna från början var till för går inte att fastställa. Förklaringarna som brukar anges – att skydda boskapen inför betessläppet, att skrämma bort rovdjur och det som inte hörde hemma, att hälsa ljusets återkomst – är alla rimliga, och ingen av dem är belagd.

Traditioner

Majbrasor

Det mest karakteristiska inslaget: stora eldar som tänds på kvällen och samlar folk. Praktiskt hänger brasan ihop med vårstädningen – trädgårdsavfallet från vintern skulle ändå brännas.

Vårsånger

Körsång hör till, gärna i skymningen och gärna med Vintern rasat ut och Sköna maj, välkommen. Studentkörer och lokala körsällskap uppträder utomhus över hela landet.

Studentfirande

Valborg är studenternas högtid framför andra, tydligast i Uppsala och Lund. Uppsalas program med forsränning, champagnegalopp och mösspåtagning klockan 15.00 på Carolinabacken är rikstäckande nyhetsstoff varje år.

Valborg och första maj

De två dagarna hör ihop och har gjort det länge: den 1 maj markerar sommarhalvårets början i den gamla bondekalendern, och firandet lades traditionellt till kvällen före. Att den ena i dag är allmän helgdag och den andra inte har mer att göra med arbetsrätt än med tradition.

Vanliga frågor

Är valborgsmässoafton en röd dag?

Nej. Valborg är varken allmän helgdag eller de facto-helgdag. Infaller den på en vardag är den däremot ofta en halvdag.

Är den 30 april flaggdag?

Ja. Den 30 april är allmän flaggdag – kungens födelsedag. Någon ledighet följer inte av det.

Är valborg alltid en halvdag?

Nej. Det följer av kollektivavtal och praxis, inte av lag, och regeln gäller normalt inte om dagen infaller på en helg.

När tänds majbrasorna?

På kvällen den 30 april, oftast mellan klockan 19 och 21 beroende på ort och skymning.

Vad heter valborg på engelska?

Walpurgis Night, efter helgonets tyska namn Walpurga.